« 新PCセッティング覚書4 | トップページ | 「OVERLORD」 聖人魔王プレイ覚書1 »

2008年5月 7日 (水)

「OVERLORD」をインストール+日本語化した。(追記)

 グラフィックボードPX9600GT EXにバンドルされてきたアクションアドベンチャーゲーム「OVERLORD」をインストール、日本語化しました。

XBOX360やPS3用も発売されるようです。

マイクロソフト、Xbox 360「Overlord」5月29日発売決定魔王となり世界征服を目指すアクションアドベンチャー

『Overlord』大君主、PS3に降臨!開発元のTriumph Studiosがコメント

 ゲーム内容は魔王となって、ミニオンと呼ばれるゴブリンのような使い魔を操ってクエストをクリアしていくゲームのようです。(ダークな「ピクミン」を感じさせます。)

 PC版の要求スペックは次の通りです。(ゲーム内READ MEから抜粋。)
----------------------
Minimum Specification:
----------------------
- Windows XP
- DirectX 9.0c
- CPU: Pentium 2.4 GHz or Athlon XP 2400+
- 512 mb RAM
- Graphics Card: GeForce FX5900 / Radeon 9500 or above
- DirectX 9 Compatible Sound Card
- 4.5 Gb Hard Drive Space
- 2x DVD-ROM Drive
 (あまりハイスペックPCでなくとも動いてくれそうです。低価格なのも魅力です。)



古い記事ですが、PCゲームレビューは下記ページです。
★PCゲームレビュー★ 「OVERLORD」

 とりあえず、日本語化してチュートリアルまで進めました。
 日本語化でお世話になったサイト

OVERLORD 日本語化wktk
 覚書
・ゲーム本体インストール
・V1.4Patch導入
 
http://www.codemasters.co.uk/downloads/?type=patch%2Cupgrade
 このパッチダウンロードページから最新のV1.4をダウンロードしました。
 
 公式パッチは
 http://browse.files.filefront.com/Overlord/;1617918;/browsefiles.html
 からもダウンロードできるようです。

・日本語化ページから字幕データをダウンロード
 あとは日本語化ページの指示に従って、
・字幕ファイルの移動
・フォントの差し替え(windows\fontsからsimheiフォントをコピー、リネームして差し替えました。)
・ミッション、チュートリアル等、字幕以外の日本語化
 を実施して終了です。

あとはマイクロソフトの

http://www.microsoft.com/japan/hardware/download.mspx
ページから「XBOX360 アクセサリソフトウェア」をダウンロードしてインストールしました。私の環境ではHORIの有線式XBOX360用コントロールパッドをUSB接続して、使えるようになりました。(「OVERLORD」は「OBLIVION」よりもゲームパッドとの親和性が高いようです。)

(2011/05/22追記) OVERLORDの日本語化再配布先:http://www.geocities.jp/bcc2528/mod/overlord.html

 失礼いたします。

|

« 新PCセッティング覚書4 | トップページ | 「OVERLORD」 聖人魔王プレイ覚書1 »

ゲーム」カテゴリの記事

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/204603/41123794

この記事へのトラックバック一覧です: 「OVERLORD」をインストール+日本語化した。(追記):

« 新PCセッティング覚書4 | トップページ | 「OVERLORD」 聖人魔王プレイ覚書1 »